Badges mark quoted or attributed material (Qur'an, hadith, another author, an opposing view). Unbadged passages are Maulana Wahiduddin Khan's own words.
حقيقت كي تلاش p. 289
گليليوگلیلی (1564-1642) اپني ساده دوربين سے چاند كا صرف سامنے كا رخ ديكھ سكتا تھا۔ آج كا انسان خلائي جهاز ميں لگے هوئے دور بيني كيمروں كي مدد سے چاند كا پچھلا رخ بھي پوري طرح ديكھ رهاهے۔ يه ايك ساده سي مثال هے جس سے ظاهر هوتا هے كه كل اور آج ميں علمي اعتبار سے كتنا زياده فرق هوچكا هے۔ p. 289
مگر ان جديد معلومات تك پهنچنے كي قيمت بهت مهنگي هے۔ 10 اكتوبر 1980 كو نيوميكسيكو ميں دنيا كي سب سے بڑي دور بين نصب كي گئي۔ اس كي قيمت 78 ملين ڈالر تھي۔امريكا كا ايك خلائي جهاز، وائيجر1(Voyager 1) جو نومبر 1980 ميں زحل کے پاس پهنچا اس كي لاگت 340 ملين ڈالر تھي۔ يورپ ميں پارٹيكل فزكس كي بين اقوامي ليبوريٹري (CERN) 1981ميں مكمل هوئي هے، اس كا مقصد اينٹي ميٹر كو توڑ كر ميٹر ميں تبديل كرنا هے، اس ليبوريٹري كي لاگت 120 ملين ڈالر هے۔ يه اداره ايك اور زياده بڑي تحقيقي مشين تيار كرنےكا منصوبه بنا رها هے، جس كي لاگت 550 ملين ڈالر هوگي۔ پروٹان كي تحقيق كے لیے امريكا ميں ايك مشين بنائي گئي هے، جس كي لاگت 275 ملين ڈالر هے، وغيره۔ p. 290
ذراتي طبيعيات(particle physics) ميں لوگوں كي بڑھتي هوئي دل چسپي كا اندازه اس سے كيا جاسكتا هے كه 1927 ميں هونے والي فزكس كانفرنس ميں 32 سائنس داں شريك هوئے تھے، جب كه 1980 ميں هونے والي فزكس كانفرنس ميں شريك هونے والے سائنس دانوں كي تعداد 800 تھي۔ امريكن فزيكل سوسائٹي (APS 1899) میں قائم کی گئی۔ اس كے ممبروں كي تعداد 1920 ميں 1300 تھي، 1980 ميں اس سوسائٹي كے ممبروں كي تعداد 30,000تھی، اور 2020 میں اس کے ممبران کی تعداد 50,000 ہے۔ p. 290
ان جديد تحقيقاتي كوششوں كا تعلق فلکیات (astronomy) اور پارٹکل فزکس وغیرہ سے هے۔ ان علوم ميں تحقيقات كے نتائج دير ميں نكلتے هيں۔ تقريباً 50 سال بعد يا اس سے بھي زياده ۔ بظاهر ايك بے فائده مد ميں اتني كثير رقم خرچ كرنے كي وجه سے بهت سے لوگ ايسے منصوبوں پر اعتراض كر رهے هيں۔ اس كا جواب ديتے هوئے نوبل انعام یافتہ پروفيسر راجر پنروز (Roger Penrose, b. 1931) نے كها هے p. 290original + quote
Do economists not share with us the thrill that accompanies each new piece of understanding? Do they not care to know where we have come from, how we are constituted, or why we are here? Do they not have a drive to understand, quite independent of economic gain? Do they not appreciate the beauty in ideas? —A civilisation that stopped inquiring about the universe might stop inquiring about other things as well. A lot else might then die besides particle physics. (SUNDAY Weekly, Calcutta, Nov 30, 1980) p. 291
كيا اقتصاديات كے ماهرين اس وجد انگيز مسرت ميں همارے ساتھ شريك نهيں هيں، جو علم كے هر نئے اضافے سے حاصل هوتي هے۔ كيا ان كو يه جاننے كا شوق نهيں هے كه هم كهاں سے آئے هيں، هماري پيدائش كيسے هوئي هے يا يه كه اس زمين پر هم كيوں هيں۔ كيا اقتصادي فائده سے هٹ كر ان باتوں كو جاننے كا جذبه ان كے اندر پيدا نهيں هوتا۔ كيا وه نظريات ميں حسن كي قيمت كو نهيں سمجھتے۔ كوئي تهذيب جو كائنات كے بارے ميں تحقيق سے رك جائے، وه دوسري چيزوں كے بارے ميں تحقيق كو بھي روك دے گي۔ اس كے بعد پارٹيكل فزكس كے علاوه دوسري بهت سي چيزيں بھي موت كا شكار هو كر ره جائيں گی۔ p. 291
اس اقتباس سے اندازه هوتاهے كه زندگي كي حقيقت جاننے كا مسئله كس قدر ضروري هے۔ وه انسان جو خدا كي بنياد پر كائنات كي تشريح نهيں كرنا چاهتا وه بھي انتهائي بے تاب هے كه وه كوئي ايسي چيز پالے جس كي بنياد پر وه اپني اور كائنات كي تشريح كرسكے۔ حقيقت يه هے كه نظر آنے والي كائنات اور اس كے اندر انسان جيسي ايك مخلوق كا موجود هونا اس قدر حيران كن هے كه انسان اس كي ماهيت كے بارے ميں سوچے بغير نهيں ره سكتا۔ كوئي بھي دوسري چيز اس كو اس سوال سے بے نياز كرنے والي ثابت نهيں هوسكتي۔ حتیٰ كه بڑي بڑي مادي ترقياں بھي۔ p. 292
انسان ديكھتا هے كه وه ايك لامحدود كائنات ميں هے۔ اس كائنات ميں تقريباً ايك كھرب كهكشائيں هيں۔ هر كهكشاں ميں لگ بھگ ايك كھرب بهت بڑے بڑے ستارے هيں، اور هر ستاره دوسرے ستارے سے اتنا زياده فاصله پر هے، جيسے بحر الكاهل (Pacific Ocean) كے لق ودق سمندر ميں چندكشتياں ايك دوسرے سے دور دور تير رهي هوں۔ عظيم كائنات ميں پھيلے هوئے ستاروں كي يه تعداد اتني زياده هے كه اگر هر ستاره كا كوئي يك لفظي نام ركھا جائے، اور كوئي ان ناموں كو بولنا شروع كرے تو صرف تمام ناموں كو دهرانے كے ليے 300 كھرب (30 ٹریلین )سال كي مدت دركار هوگي (پلين ٹرتھ، جنوري، 1981)۔ p. 292original + quote
اس ناقابلِ قياس حد تك عظيم كائنات ميں انسان سب سے زياده حقير مخلوق هے۔ وه كائناتي نقشے ميں ان چھوٹے جزيروں سے بھي كم هے، جو بهت چھوٹے هونے كي وجه سے عام طورپر دنيا كے نقشوں ميں دكھائي نهيں ديتے۔ يه انسان اپنے تمام چھوٹے پن كے باوجود كائنات كے فاصلوں كو ناپ رها هے۔ وه طبيعياتي ذروں سے لے كر كهكشائی نظاموں تك كي تحقيق كررهاهے۔ وه ايك ايسا ذهن ركھتا هے، جو ماضي اور مستقبل كا تصور كرسكے۔ يه سب كيوں هورها هے اور كيسے هورهاهے، اور بالآخر اس عجيب وغريب ڈرامے كا كيا انجام هونے والا هے۔ يه سوالات هر سوچنے والےانسان كے اوپر منڈلا رهے هيں۔ وه ان كي حقيقت تك پهنچنا چاهتا هے۔ مگر انسان كي بدقسمتي يه هے كه وه ان سوالات كا جواب دور بيني مشاهدات اور ليبوريٹري كے تجربات ميں ڈھونڈ رهاهے۔ حالاں كه ان سوالات كا جواب پيغمبر كے الهام كے سوا كهيں اور موجود نهيں۔ p. 292
جس كائنات ميں اتني زياده دنيائيں هوں كه صرف ان كا نام لينے كے ليے تين سو كھرب (30 Trillion) سال سے زياده مدت دركارهو۔ اس كي حقيقت كو وه انسان كيوں كر دريافت كرسكتا هے، جو پچاس سال يا سو سال زندگي گزار كر مر جاتا هے۔ حقيقت يه هے كه خالق هي اس راز كو كھول سكتا هے، اور اسي نے پيغمبر كے ذريعے اس كو كھولا هے۔ p. 293