Badges mark quoted or attributed material (Qur'an, hadith, another author, an opposing view). Unbadged passages are Maulana Wahiduddin Khan's own words.
فرانسس كريك(1916-2004) ، سالك انسٹي ٹيوٹ (Salk Institute for Biological Studies)، كيلي فورنيا حياتياتي ترقيات ميں شايد سب سے بڑا علمي چيلنج يه سوال هے كه ايك جاندار ميں عصبي نظام كي تشكيل كس طرح هوتي هے۔ بهت سال پهلےامریکن نوبل انعام یافتہ سائنٹسٹ راجر اسپري (Roger Wolcott Sperry, 1913-1994)نے تجربه كركے دكھايا تھا كه اگر ايك دريائي چھپكلي كي آنكھ اس طرح نكالي جائے كه اس كي نظر كي نس آنكھ سے دماغ تك ٹوٹ جائے۔ اس كے بعد اگر اس كي آنكھ كو دوباره الٹ كر بھي لگا ديا جائے تو نظر كي نس آنكھ كے پردے سے دوباره شروع هوكر دماغ كي طرف بڑھے گي، اور دوباره اس سے جڑ جائےگي۔ كچھ عرصے كے بعد جانور اِس آنكھ سے دوباره ديكھ سكتا تھا، مگر هميشه الٹي شكل ميں (كيونكه آنكھ الٹي لگي هوئي تھي)۔ دوسرے لفظوں ميں يه كه نيا تعلق بالكل درست تھا۔ سوائے اس کے كه آنكھ كو يه پته نه تھا كه وه الٹي لگي هوئي هے۔ يه نتائج بتارهے هيں كه اعصاب كے ايك نظام كو اعصاب كے دوسرے نظام سے ٹھيك ٹھيك مربوط كرنے كے ليے بهت هي درست اور پيچيده طريقے كار فرما هوتے هيں۔ مگر يه طريقِ عمل كيا هے، اس كو هم متعين طورپر نهيں جانتے۔ (دوسرے لفظوں ميں خود يه واقعہ كه آنكھ الٹي لگي هوئي تھي، اس بات كو ظاهر كرتا هےكه رابطے كس قدر متعين هوتے هيں)۔ p. 113
How is the nervous system built? Francis Crick, Salk Institute, California. ‘‘Perhaps the most challenging problem in the whole of developmental biology is the construction of the nervous system of an animal. Many years ago it was shown by Roger Sperry that if a newt’s eye was removed, so that the optic nerve from its eye to its brain was broken, then even if, the eye was replaced upside down, the optic nerve would regenerate from the retina, grow towards the brain and connect up again. After a period, the animal could see again with this eye, but it always saw upside down. In other words, the new connection had been made 'correctly' except that the eye did not know it had been inverted. The results show that fairly precise processes are at work to make the correct, rather intricate, connections needed between one set of nerves and another but exactly what these mechanisms are we do not yet know.’’ [In other words, the very fact that it was upside down shows how specific the links are.] p. 113unverified