sabr

…that emphasize the importance of patience (sabr) and tolerance (eraz). One verse says that those who are patient will be granted the greatest reward (39:10).…

…وقت ضائع نہ کرے، بلکہ وہ اس کو بھلادے۔ یہی صابرانہ روش ہے۔ اس صابرانہ روش کا یہ فائدہ ہے کہ آدمی بقیہ وقت کو اس مقصد کے لیے استعمال کرتا ہے کہ نئے عزم کے…

…رہنا۔ ہر چیز کا تعلق صبر سے ہے۔ صبر کا مطلب عزم سے ہے۔ باعزم انسان وہ ہے جو صابر انسان ہو۔ آدمی کو چاہیے کہ وہ ایک باعزم انسان بنے ۔ وہ کسی بھی معاملے میں اپنے عزم کو نہ کھوئے۔

Sabr or patience is a quality that enables one never to deviate from religious teachings, even when faced with difficulties and persecution. It is the quality one needs to follow…

Quran lays a lot of emphasis on patience (sabr). According to a Quranic verse in the chapter Al-Zumar (Crowds):

یہ دراصل صابر انسان کی پہچان (identity) ہے۔ جس آدمی کے اندر صبر کا مزاج ہو، اس کے اندر اسی قسم کی اعلی انسانی صفت موجود ہوگی۔کریم انسان سے مراد شریف اور سنجیدہ انسان ہے۔ جو اعلیٰ…

One of the important teachings of Islam is sabr, that is, patience. Patience is the key to all success. In the chapter Al-Baqarah (The Heifer), the Quran has this to say:

…بننے دے۔ صبر سے آدمی کے اندر مشن کے لیے استقامت آتی ہے، صبر آدمی کو اس قابل بناتا ہے کہ خواہ اس کی ذمے داری اس کے لیے ایک مشکل ذمے داری ہو، پھر بھی…

ایسا انسان دراصل صابر انسان ہے۔ جس آدمی کے اندر صبر کا مزاج ہو، وہ کریم انسان ہوگا، یعنی شریف اور سنجیدہ انسان ، وہ اعلیٰ سوچ کا مالک ہوگا، وہ بدلہ لینے کے بجائے معاف کرنے کو…

…نشانے کو حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ اِس کا مشترک سبب یہ ہے کہ انہوں نے امن کو دریافت کیا مگر وہ صبر کو دریافت نہ کرسکے۔ حالاں کہ صابرانہ روش کے بغیر پُرامن تحریک کو چلانا ممکن نہیں۔

…Hadith No. 2803) This tradition explains the extraordinary importance of patience. Patience is a stepping stone to all kinds of progress. The patient can never fail in this world.

…نشانے کو حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ اس کا مشترک سبب یہ ہے کہ انہوں نے امن کو دریافت کیا مگر وہ صبر کو دریافت نہ کرسکے۔ حالاں کہ صابرانہ روش کے بغیر پُر امن تحریک کو چلانا ممکن نہیں۔

…Hasty action is without planning, but the patient action is planned action. Whereas the only action that succeeds is that which is done with careful planning.…

…importance of patience, God has described it thus: “And for the sake of your Lord, be patient.” (74:7) The Quran declares that the patient one will be rewarded beyond measure. (39:10)

…کہ اللہ کی یہ خصوصی نعمت اس انسان کو ملتی ہے، جو احسان کے درجے میں اس کا استحقاق ثابت کرے۔ یعنی ہمیشہ اللہ سے پر امید رہے، اور ہر حال میں وہ صابرانہ انتظار کی روش پر قائم رہے۔

استقامت ایک فطری حقیقت ہے۔ ہر انسان اپنی دنیا کے معاملے میں استقامت کا طریقہ اختیار کرتا ہے۔ دنیا میں جو شخص اپنے معاملے میں استقامت کا طریقہ اختیار کرے، وہ کامیاب…

…کریں تو آپ پائیں گے کہ قرآن میں شکر کو صبر کے ساتھ جوڑا گیا ہے۔ مثلاً قرآن میں دنیا کی نعمتوں کا ذکر کرتے ہوئے ارشاد ہوا ہےإِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ…

…اپنے انجام کو بھگتتا ہے۔ آدمی کا رویہ اگر صابرانہ رویہ ہو، تو وہ لوگوں کی سازش سے یقیناً محفوظ رہے گا۔ اس کے برعکس، اگر اس کا رویہ بے صبری کا رویہ ہو تو…

Patience, Introspection and the Willingness to Learn

…exercising patience, giving respect to others, forbearance, deep wisdom, and the willingness to co-exist with others. These qualities are what make up a good…

…ہے۔ اس کام میں داعی کو ہر قدم پر استقامت (perseverance) کا ثبوت دینا پڑتا ہے۔ استقامت سے مراد یہ نہیں ہے کہ داعی اور مدعو کے درمیان لڑائی ہو، اور آپ اس…

Perseverance is the secret to success in life. This tradition teaches us perseverance and stability. Success in economic life is always achieved through hard work. A man should…

Many a small group, by God’s permission has prevailed against a large group. God is indeed with the steadfast. (2:249)

…believed that they would meet God replied, ‘Many a small group, by God’s command, has prevailed against a large group. For God is with those who are patient in adversity.’ (2:249)

…اپنے انجام کو بھگتتا ہے۔ آدمی کا رویہ اگر صابرانہ رویہ ہو تو وہ لوگوں کی سازشوں سے خود فطرت کے قانون کے مطابق اس سے محفوظ رہے گا۔ اس کے برعکس، اگر اس کا…

…Failure is integral to success. The purpose of patience is to save yourself from despair and wait for the next opportunity. If a person shows patience after…

…لوگ قوم کی حمایت کرنے لگتے ہیں۔ جو اس وقت برداشت کرے جب کہ لوگ انتقام لیتے ہیں۔ جو اس وقت اپنے کومحرومی پرراضی کرلے جب کہ لوگ پانے کے لیے دوڑتے ہیں۔ جو…

انسان اگر کسی تکلیف دہ بات پر صبر کرتا ہے تو یہ اس کی مجبوری ہے۔ کیوں کہ انسان کا اختیار بہت محدود ہے۔ محدود اختیار کی بنا پر اس کے لیے یہ موقع نہیں کہ وہ کسی سے بھر پور انتقام…

انسان اگر کسی تکلیف دہ بات پر صبر کرتا ہے تو یہ اس کی مجبوری ہے۔ کیوں کہ انسان کا اختیار بہت محدود ہے۔ محدود اختیار کی بنا پر اس کے لیے یہ موقع نہیں کہ وہ کسی سے بھر پور انتقام…

…harshly, the listeners should deal with him patiently. If a man cannot tolerate harsh words, he should not even borrow from others. After taking a loan, however,…

…will find that it lays great emphasis on sabr (39:10), sulh (4:128), forgiveness (42:40), avoidance (7:199), contentment, and so on. Why all these teachings?…

…پیدا ہو جائے گا کہ وہ ناخوش گوار باتوں کو برداشت کرے، وہ لوگوں کی قابل شکایت باتوں کو نظر انداز کرتے ہوئے زندگی گزارے، وہ متواضع انسان، یعنی مین کٹ ٹو سائز…

…surely in a state of loss, except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to steadfastness. (103:1-2)

…تعلق مخصوص طور پر حالت قتال سے نہیں ہے۔بلکہ یہ حکم عام ہے۔یعنی دینی زندگی اختیار کرنے کے بعد دنیا میں جو مصائب و شدائد پیدا ہوتے ہیں، اس پر انھوں نے استقامت کا طریقہ اختیار کیا۔

Believers, be steadfast in the cause of God and bear witness with justice. Do not let your enmity for others turn you away from justice. Deal justly; that is nearer to being God-fearing.…

…that God will accept him as His thankful and patient servant who possesses two particular qualities. One is the capacity, in the matters of this world, to…

…طریقہ اختیار کرنے کے بجائےانتظار کرنا اور صبر سے کام لینا۔ حدیبیہ کے موقع پر رسول اللہ نے قریش مکہ کے ساتھ یک طرفہ شرطوں پر صلح کرلیا تھا۔ یہ جدید اصطلاح…

…طریقہ اختیار کرنے کے بجائےانتظار کرنا اور صبر سے کام لینا۔ حدیبیہ کے موقع پر رسول اللہ نے قریش مکہ کے ساتھ یک طرفہ شرطوں پر صلح کرلیا تھا۔ یہ جدید اصطلاح…

…نے فرمایا کہ تکلیف دہ بات کو سن کر اس پر صبر کرنے والا خدا سے زیادہ اور کوئی نہیں۔ لوگ خدا کی طرف بیٹے کی نسبت کرتے ہیں۔ مگر وہ انہیں معاف کرتا ہے اور…

…نے فرمایا کہ تکلیف دہ بات کو سن کر اس پر صبر کرنے والا خدا سے زیادہ اور کوئی نہیں۔ لوگ خدا کی طرف بیٹے کی نسبت کرتے ہیں۔ مگر وہ انہیں معاف کرتا ہے اور…

…میںالرسالہ پہلا پرچہ تھا جس نے مسلمانوں کو صبر اور تحمل کی اہمیت بتائی۔ ایک طرف قرآن و حدیث اور دوسری طرف عقلی دلائل کے ذریعہ لوگوں کو یقین دلایا کہ ترقی…

…Quran is that the believer should remain steadfast. It means that he should become so cautious about his new decision that he makes every effort not to…

…کا کام اس طرح انجام دیں کہ ہر حال میں وہ استقامت پر قائم رہیں۔ کوئی بھی ناخوشگوار واقعہ ان کے ارادے میں تزلزل پیدا نہ کرے۔ کوئی بھی پیش آنے والا واقعہ…

…کے ساتھ ہے۔اس کا مطلب یہ ہے کہ اگرانسان ناموافق صورت ِحال میں صابرانہ طریقہ، یعنی حکیمانہ منصوبہ بندی کا طریقہ اپنائے تو بظاہر کم ہونے کے باوجود وہ زیادہ کے اوپر غالب آجائے گا۔

With patience and perseverance, the Japanese redirected their efforts toward peaceful endeavours, prioritising economic growth over retaliatory actions, ultimately achieving success…

…of your Lord; purify your garments; shun uncleanness; do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return; and for the sake of your Lord, be patient. (74: 1-7)

استقامت کا یہی طریقہ آخرت کے معاملے میں بھی مومن کو اختیار کرنا ہے۔ مومن کو چاہیے کہ وہ اپنے ایمانی شعور کو اتنا زیادہ بیدار کرےکہ اس کے ایمان کے ساتھ استقامت کا…

…ہے: زمانہ گواہ ہے ۔ بے شک انسان گھاٹے میں ہے۔ سواان لوگوں کے جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیا اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی۔( 103:1-3)

…ہے: زمانہ گواہ ہے ۔ بے شک انسان گھاٹے میں ہے۔ سواان لوگوں کے جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیا اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی۔( 103:1-3)

…نہ کرے۔ ایسے تمام مواقع پر اپنے فیصلہ کے اوپر پوری طرح قائم رہنا، اسی کا نام مذکورہ حدیث میں استقامت ہے۔ اور جنت انہیں لوگوں کے لیے ہے جو ایمان کے بعد عملی استقامت کا ثبوت دیں۔

…نہ کرے۔ ایسے تمام مواقع پر اپنے فیصلہ کے اوپر پوری طرح قائم رہنا، اسی کا نام مذکورہ حدیث میں استقامت ہے۔ اور جنت انہیں لوگوں کے لیے ہے جو ایمان کے بعد عملی استقامت کا ثبوت دیں۔

…trade. This purpose cultivated resilience, patience, diplomacy, and restraint in Japan. Their purpose taught them how to let go of the past and unilaterally…

…required is an eight-lettered mantra, that is, patience. When you suffer some damage, either internally or externally, keep your patience. Remain silent and…

…into an economic victory? By encouraging patience and perseverance and avoiding provocation, it concentrated its energies on peaceful (and, of course.…

…سوچے، پھر حالات کا جائزہ لے کر اپنے عمل کا رخ متعین کرے۔ یہ صابرانہ منصوبہ بندی کا طریقہ ہے۔ اس طریقے میں انسان کو اللہ کی مدد حاصل ہوتی ہے، اور وہ کامیابی کی منزل تک پہنچتا ہے۔

…کو مکمل طور پر بدلنا ہوگا۔ ابراہیم اور اسماعیل کے زمانے میں اگر ڈیزرٹ تھراپی کا طریقہ اختیار کیا گیا تھا تو اب مسلمانوں کو صبر تھراپی (sabr therapy) کا طریقہ اختیار کرنا ہوگا۔

…attain tazkiya, one must take a conscious decision about oneself. This decision should be so firm that one remains steadfastly true to it and makes no excuses to renege upon it.

…situations at every moment, which makes one intolerant. On all such occasions, a person has to remain patient, so that he may remain on the straight path without any deviation.

…گھر نہیں ہے،یہ دوسرے کا گھر ہے۔یہاں تم کو برداشت کرکے رہنا ہوگا۔اس گھر میںکچھ نہیں بدلے گا، اگر بدلوگی تو تم بدلوگی۔اسی طرح انہوں نے اپنے شوہر کی ایک بات…

…گھر نہیں ہے،یہ دوسرے کا گھر ہے۔یہاں تم کو برداشت کرکے رہنا ہوگا۔اس گھر میںکچھ نہیں بدلے گا، اگر بدلوگی تو تم بدلوگی۔اسی طرح انہوں نے اپنے شوہر کی ایک بات…

…غور و فکر سے، ہر آن اپنے رب کو یاد کرنے سے، صبر و شکر اور قناعت کی زندگی اختیار کرنے سے، دعا و استغفا میں میں اپنے آپ کو لگائے رہنے سے اللہ کی یاد میں کھو…

All qualities—wisdom, positive thinking, love, generosity, forbearance, and so on are innate in man. Given a chance to grow, just as a seed grows to become a complete tree, a man…

All qualities—wisdom, positive thinking, love, generosity, forbearance, and so on are innate in man. Given a chance to grow, just as a seed grows to become a complete tree, a man…

…زندگی سے ہے۔ انسان کو ایمان کی توفیق ملنا، استقامت کے ساتھ عمل صالح پر قائم رہنا، غلطی کے بعد سچی توبہ کرنا، عذر کو عذر بنائے بغیر صراطِ مستقیم پر قائم رہنا،…

…akin to that of bricks in a structure. A nation where citizens embrace compromise, cooperation, and patience for short-term challenges to achieve long-term progress will thrive.

…طریقہ اختیار کرتے تو حالات دعوتی عمل کے لیے نارمل نہ ہوپاتے ۔ اس وجہ سے وہ ہر موقع پر اوائڈنس کا طریقہ اختیار کرتے تھے، اور آخری حد تک صبر و برداشت کے اصول پر قائم رہتے تھے۔

…جذبۂ شکر کومجروح کرنے والاہو۔ وہ سب کچھ برداشت کرلے مگر وہ اپنے جذبۂ شکر کاانحطاط (erosion)کبھی برداشت نہ کرے۔ موجودہ دنیا میں فطری طورپر ہمیشہ ایسا…

4. He remained patient with the culture of idol-worshippers that was prevalent in Egypt at that time. Following the principle of avoidance of conflict, he availed of the opportunity…

…پسند ہے ، مگر دوسروں کی پسند اور ناپسند کے بارے میں بے خبر رہنا۔ اپنی عزت خطرہ میں ہوتو اس کو برداشت نہ کرنا مگر دوسروں کی عزت پر حملہ ہو تو اس کے بارے میں بے حس بن جانا، وغیرہ۔

…the wrongs done to him, he should remain patient about any harm done to him and he should avoid reacting to anything unpleasant meted out to him. In short,…

…کہ اب آپ مکّہ والوںکی زیادتی کو اور زیادہ برداشت نہ کیجیے۔ ہم کو اجازت دیجیے کہ ہم مکّہ والوں کے خلاف جہاد کریں۔ پیغمبر اسلام نے فرمایا:اصْبِرُوا فَإِنِّی…

…اللہ میرا رب ہے اور اس پر جم جاؤ۔ استقامت کا مطلب ہے جم جانا (to stick) ۔ اس کا مطلب ہے ہر حال میں ربانی روش پر قائم رہنا کسی حال میں اپنے…

…کی بنا پر ہے، انسان اس کو بدلنے پر قادر نہیں۔ اِس معاملے میں انسان کو ایک ہی اختیار (option) حاصل ہے، وہ یہ کہ وہ صبر وبرداشت سے کام لے، تاکہ وہ دنیا میں نارمل طریقے سے رہ سکے۔

“God does not waste the reward of those who do good, who are righteous and steadfast.” (12:90)

…response was one of gratitude or ingratitude, one of patience or impatience. An individual must introspect in every situation, rather than complain about external circumstances.

…کا سچا جذبہ موجود ہو۔ پھر وہ اللہ سے اس پر استقامت کی دعا کرے۔وہ اللہ سے اس بات کی مدد مانگے کہ شیطان اس پر حاوی نہ ہوجائے۔ وہ شیطان کی تزئین اور اس کے وسوسہ…

…نہ ہوں، اس کے باوجود اللہ کی راہ میں اس کی استقامت پر فرق نہ آئے۔ اس کی فطری ضرورتیں پوری نہ ہوں۔ مگر وہ کسی شکایت کے بغیر اس کوبخوشی برداشت کرلے۔ اللہ…

…signs? Surely, therein are signs for every steadfast, thankful person. When the waves engulf them like shadows [of death], they call to God, sincere [at…

…اورصابر لکھ دیتاہے ۔ اورجواپنے دنیا کے معاملہ میں اس کو دیکھے جواس سے بڑھ کرہے پھروہ اس پرافسوس کرے جو مادی برتری اللہ نے اس کے مقابل کو دی تواللہ اس کو ہرگز شاکرو صابرنہیں لکھے گا۔

…دیر پا تعمیر چاہتے ہیں تو اس کے لئے آپ کو صبر آزما انتظار کے مرحلہ سے گزرنا ہوگا اور لمبے عرصہ تک مسلسل محنت کرنی پڑے گی۔ لیکن اگر آپ بچوں کا گھر وندابنانا…

…components of this course are only three: patience, introspection and learning lessons. This course cannot be performed by any kind of formal rituals. This…

…accomplish any task requiring determination and perseverance. However, the negative aspect is that it will make him arrogant. Therefore, one must be very careful…

…that they accepted him as their hero. After narrating this story, the Quran says: “God does not waste the reward of those who do good, who are righteous and steadfast.” (12:90)

…pre-determined path, while others deviate from it. Steadfastness in remaining on the true path is subject to a divine test, and everyone will certainly be put to…

As for those who say, ‘Our Lord is God,’ and then remain steadfast, the angels will descend on them, saying, ‘Have no fear and do not grieve. Rejoice in the [good news of the]…

…جذباتی لیڈروں کی رہنمائی میں مسلمانو ں نے غیر صابرانہ روش اختیار کی۔ اس کا نتیجہ یہ ہوا کہ ایودھیا کی مسجد کو کچھ مشتعل ہندوؤں نے توڑ دیا۔ اس کے برعکس، دہلی…

اپنے بس میں صرف برداشت ہے۔ اس کے سوا جو کچھ ہے صرف دوسروں کے بس میں ہے۔ ایسی حالت میںآدمی کے لیے ایک ہی ممکن طریق کار ہے۔ وہ اپنے بس والے مقام سے آغاز کرے۔ اگر اس نے وہاں سے…

A visit to a patient which is not done to seek God’s pleasure, but for some worldly purposes, does not engender godly feelings. Another kind of visit to a patient is one when a…

…کا سچا جذبہ موجود ہو۔ پھر وہ اللہ سے اس پر استقامت کی دعا کرے۔وہ اللہ سے اس بات کی مدد مانگے کہ شیطان اس پر حاوی نہ ہوجائے۔ وہ شیطان کی تزئین اور اس کے وسوسہ…

…ذہن منتشر ہو جاتا ہے۔گندگی کا دیکھنا میں برداشت نہیں کر پاتا۔اسی لیے موجودہ دنیا مجھے وحشت خیز چیز معلوم ہونے لگی ہے۔مگر خدا کامل اختیار کے باوجود انسانوں…

…رضا کی خاطرمولانا نے لوگوں کی ناراضگی کو برداشت کیا ۔حقیقت یہ ہے کہ معرفت والا دین غائب ہو جائے اور رسمی عبادت باقی رہ جائے تو از سر نو روحِ عبادت کو ڈسکور…

…رضا کی خاطرمولانا نے لوگوں کی ناراضگی کو برداشت کیا ۔حقیقت یہ ہے کہ معرفت والا دین غائب ہو جائے اور رسمی عبادت باقی رہ جائے تو از سر نو روحِ عبادت کو ڈسکور…

…tent under the open sky without enough food and water. But she did not complain. She bore the difficulties with great patience and endurance. Her presence supported the Prophet.

…thoroughly appreciate any assistance you can provide in fulfilling this need to provide the Holy Quran to the inmate population.(William Sabree, Chaplain’s Dept. Mississippi, USA)

…حضرات سے جو گفتگو ہوئی وہ یہ تھی کہ دعوت میں استقامت کی ایک ہی شرط ہے۔ یعنی ہماری ذمہ داری یہی ہے کہ مدعو تک قرآن کا پیغام پہنچایا جائے اور ان کی ہدایت کے…

Endurance: Shackleton’s Incredible Voyage (1959) by Alfred Dansing.

…لیکن اسی کے ساتھ آپ خصوصی طور پر تقویٰ اور صابرانہ روش کے ساتھ درجۂ احسان پر قائم رہے۔آپ نے اس معاملے میں خدائی ریح پر بھروسہ کیا۔ یہاں تک کہ نبوت کے تیرھویں…

Don't be angry. It means that don't be angry even when provoked. You have to keep patience. You have to keep avoidance.

You have to find in your heart love and not hate. You have to be tolerant. You have to be patient. You have to live in universal thinking. You have to see the whole world as your world.

…come people of normal circumstances can get such extraordinary seriousness that could make them a human being who possesses deep understanding and great perseverance like you?

…affirm, "Our Lord is God," and then remain steadfast, the angels will descend on them saying, "Have no fear and do not grieve; rejoice in the good news of…

Sabr means peaceful activism, educational activism, intellectual activism, spiritual activism, prayer activism. All those activisms in which violence is not involved is sabr. Sabr…

…ہے اور داعی کا ذکر نہیں۔ چیزیں دیکھیں، انڈرسٹڈ ہوتی ہیں۔ آپ دیکھیں کہ رسول اللہ پر یہ قرآن اترا تھا تو آپ نے کیا کیا؟ ان آیتوں کو اترنے کے بعد آپ صبر کے ساتھ، یکطرفہ صبر کے ساتھ

…اللہ وما ضعفوا وما استکانوا، واللہ یحب الصابرین۔ سورہ آل عمران، چیپٹر نمبر تھری، ورس نمبر 146۔ اور کتنے نبی ہیں جن کے ساتھ ہو کر بہت سے اللہ والوں نے جنگ…

…دعوت ہے۔ تو اللہ تعالیٰ مجھ کو اور آپ کو استقامت دے ہمیں دنیا میں اپنی نصرت عطا فرمائے آخرت میں ہمیں مغفرت عطا فرمائے۔ السلام علیکم ورحمتہ اللہ۔ We are…

…خود ہی مجبور کرے گی کہ وہ اشتعال کے بجائے برداشت کا طریقہ اختیار کرے۔ وہ تصادم کے بجائے بچ کر نکلنے کی تدبیر کرے۔ کون صحیح اور کون غلط کی بحث میں پڑنے کے…

The Prophet says that don't go to confrontation. You have to keep patience, forgiveness. Why?

This Hadith clearly says that when it comes to social affairs, political affairs, you have to be realist. You have to be patient. You have to adopt the policy. Wait and see. This is status quoism.

…Quran and what is Islam copies through Tai Pai Grand Mosque after successfully distributing the first order. May Allah keep us steadfast and make us sincere in whatever we do.

…Islam was able to collect all those nice people in the Makkah society without going to war, without using arms. It was the breaker of sabr. This success was the breaker of sabr.

…رسپانس کا، لیکن اسی میں یہ بات بھی شامل ہے کہ ایسے ایسے رسپانس کے بعد داعی کو کیا کرنا ہے؟ داعی کو یہ کرنا ہے کہ وہ مایوس نہ ہو، وہ ایک طرفہ صبر کرے، وہ ٹکراؤ کا راستہ نہ اختیار کرے

…Incentive وہ کیا ہے؟ کہ وہ ہے کہ انما یوفر صابر ناجر بغیر حساب۔ کتنا بڑا incentive ہے؟ قرآن کہتا ہے کہ صبر کرنے والوں کو سب سے زیادہ reward دیا جائے گا۔…

…کہ یہ خان اتاریں تاکہ ان کے پیر میں، مطلب استقامت آئے، ان کے پیر جم جائیں اور اور زیادہ محنت سے وہ لوگ کام کر سکیں۔ تو اس پہ کیسا میرا؟ وہ doubt ہو یا جو…

…راستہ غلط سمت میں، ایسے مواقع پر جذبات کو برداشت کر کے اور ذاتی نقصان اٹھا کر گھر والوں کو رہنمائی دی جائے۔ ان کے ذہن کو ایک رخ سے دوسرے رخ کی طرف پھیر…

Because if you adopt the way of negative reaction, then you will lose the opportunity of having a reward. According to Islam, forgiveness or patience is also a way of ibadah, worship, just like namaz.

And I have to—I have to be patient with those who give me some harm. And then my silence will be contemplation and my speech will be remembrance of God.

' Besteadfast in pra yer and do notbe oneof those who associ ate part nerswith God '? Aki mus -salaw ala tak unu minal-mushrikin.

And sabr means peaceful planning, constructive planning. So sabr is a very, very important word in Islam. Sabr is not a passive word. It is completely an active word. Sabr means planning but without

…یعنی یہ آیت صرف ریمارک نہیں ہے کچھ لوگوں کے لیے جو اندھے بھرے بنے ہوئے ہوں، بلکہ داعی کے لیے اس میں رہنمائی ہے۔ رہنمائی اس بات کی کہ تم کو صبر کے ساتھ دعوت کرنا ہے۔ تم کو اس طرح

والجوع ونقص من الاموال والانفس والثمرات وبشر الصابرین الذین اذا اصابتہم مصیبت قالوا انا للہ وانا الیہ راجعون اولئک علیہم صلوات من ربہم ورحمہ واولئک ہم المہتدون"۔ یعنی اور ہم ضرور…

…اور کیا غلط ہے خدا توفیق دے اور اس پر مزید استقامت کی توفیق دے ماشاءاللہ جی ابھی ہمارے ایک ساتھی نے بتایا کہ وہ قرآن کو ڈسٹریبیوٹ کرنے کے لیے گئے ایک پروگرام…

…بچے کو سگریٹ پینے سے باز نہیں رکھ سکتا۔ انہوں نے سوچا بچے کا یہ کہنا کہ ابا بھی تو پیتے ہیں ان کے لیے ایک ایسا ہتھوڑا بن گیا جس کی ضرب کو برداشت کرنے کی طاقت ان کے اندر نہ تھی۔

So is the case of anger. When someone provokes you, there is a call for this kind of prayer. That is a prayer of patience, a prayer of forgiveness, a prayer of tolerance, a prayer of avoidance.

"Alam anna nasr ma's sabr." If you want success, you have to be patient. If you want success, you have to be patient. Why? It is the law of nature. In this world, this world is…

Doesitmeanthat if wearenot steadfast in prayer, wewillbeoneof those who associ atepart nerswith God ? Kindlycomment ." یہدوباتیںہیں۔

using arms. In sabr, you do everything except one, that is the use of arms. This is sabr. So these people who have discovered that Islam is terrorism, Islam teaches terrorism against…

…حصہ ادا کرنے کے لیے اس کو کم اہم چیزوں میں صبر کا اصول اختیار کرنا پڑتا ہے۔ کچھ چیزوں میں اسے کم پر راضی ہونا پڑتا ہے تاکہ بعض دوسری چیزوں میں وہ زیادہ کا…

غلبت فئۃ کثیرۃ باذن اللہ واللہ مع الصابرین" یعنی اس دنیا میں کتنی ہی بار ایسا ہوا ہے کہ عددی اقلیت رکھنے والا گروہ عددی اکثریت کے اوپر غالب آیا۔ اسی طرح تین ہجری میں غزوہ احد پیش…

…کو سمجھ سکتا۔ نہ قرآن پر چل سکتا۔ نہ اس پر استقامت کر سکتا۔ تو ہمیشہ ہمیں دعا کرتے رہنا چاہیے۔ ہمیشہ دعا کرتے رہنا چاہیے کہ اللہ ہمیں بہکنے سے بچا۔ ہمیں…

…holy place تھا، مقدس مقام تھا۔ تو یہ اس کو برداشت نہیں کرا پاتے تھے کہ ہمارے مقدس مقامات مسلمانوں کے قبضے میں رہیں۔ سارے یورپ کے تمام اس وقت بادشاہت تھی…

…ibadah. So when someone provokes you, there is also a call. If you observe patience and forgiveness, then you are performing an ibadah. So this is a very important aspect of Islam.

…simply a passive attitude. No. Sabr means patient planning. Sabr means well-considered planning. Sabr means well-considered plannings. So if you want to…

They know nothing about Islam. The true strength of Islam is sabr. The true strength of Islam is dawah. The true strength of Islam is peaceful activism. Weapons or violence are…

قام کا موضوع بنتا، وہ صبر اور برداشت کا موضوع بن گیا۔ کچھ دنوں بعد خود پڑوسی کو شرمندگی ہوئی۔ اس نے آ کر اپنی گستاخی کی معافی مانگی اور آئندہ کے لیے پہلے سے زیادہ بہتر ہو گیا۔…

و واللہ یحب الصابرین"۔ قرآن کی اس آیت میں قتال کا لفظ آیا ہے۔ اس کو لفظی معنی میں لے کر یہ سمجھ لیا گیا کہ بہت سے نبیوں نے اپنے زمانے میں مسلح قتال کیا ہے حالانکہ قتال کے ان واقعات…

…ایمان پیدا کریں اپنے اندر، اور جم جائیں اس کے اوپر، استقامت دکھائیں اس کے اوپر، تو ان کے اوپر اترتے ہیں فرشتے تتنزل عليهم الملائكة اس کا مطلب ہے کہ نبی کے سوا بھی فرشتے اترتے ہیں۔

اور تم اس کو لیے بغیر لیے آگے بڑھ گئے؟ تو ہر ایسے انسان کو ہانٹ کیا ایک فرشتے نے. آخر کار اس نے سکم کیا. وہ برداشت نہیں کر سکا. لوٹا وہ. اور کہا کہ مجھے دے دو کتاب. یعنی قرآن کا انگلش ٹرانسلیشن.

…culture always in every situation sabr means patience now patience what is patience patience is not a negative thing no it is completely a positive behavior…

…there were only 110 donors. And there are w a lack on 50,000, uh, you know, the patients are waiting for the organs to survive. So unless and until we create this awareness. Yes.

…Hudaybiyyah Agreement was basically a peace treaty. It was a peace agreement. It was also a sabr phenomenon because in this agreement, the other party, that is Quraysh, they demand

…یہ حرکت کی اور سعادت مند بادشاہ نے اس پر صبر کر لیا۔" ماثر الامراء جلد دوم صفحہ 560۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ اولاد کی ذہن سازی میں عورت کا کردار بے حد اہم…

گتتا ہے آدمی کا رویہ اگر صابرانہ رویہ ہو تو وہ لوگوں کی سازشوں سے خود فطرت کے قانون کے مطابق اس سے محفوظ رہے گا اس کے برعکس اگر اس کا رویہ بے صبری کا رویہ ہو تو وہ لوگوں کی سازش…

…جو ہے ایک نئے دور میں داخل ہو گیا اور میں بامبے والوں کے لیے اور پوری ٹیم کے لیے سب کے لیے دعا کرتا ہوں کہ اللہ ان کے اندر استقامت پیدا کرے اس لائن میں اور آگے بڑھنے کی توفیق دے

…یعنی oneness of God کا center ہے وہ۔ تو کیسے برداشت کیا جائے گا وہاں اس کو؟ جبکہ تجربہ یہ ہے کہ انسان insincere ہے، وہاں یہ سفر کرتا ہے جا کر کے۔ مولانا، یہ…

Then the Prophet of Islam has said, "Alam anna nasr ma's sabr." It means that patience is bracketed with success.

…challenges for a, uh both for a, say, uh, uh for a patient who has received an organ transplant, uh, they have to be on lifelong, uh, medication for, uh, immunosuppression…

…the Quran says, "Wal-Asr innallisani alafi khusr illalladhi naamnu wa amru salihat wa tawasu bil haqq wa tawasu bil sabr." This Chapter Al-Asr it means that history is a witness.

…کہ کچھ لوگوں نے اس کے بارے میں یہ کہا کہ وہ دماغی خلل کا شکار ہے۔ مگر باپ نے اس معاملے میں صبر کا طریقہ اختیار کیا۔ اس نے صرف یہ کیا کہ وہ برابر اپنی لڑکی کے لیے دعا کرتا رہا۔

ما يوف الصابرون أجرهم بغير حساب۔" سورہ الزمر آیت نمبر 10۔ بے شک صبر کرنے والوں کو ان کا اجر بے حساب دیا جائے گا۔ بے حساب۔ اب غور کیجئے کہ مشابہت کتنی زیادہ ہے اس میں اور اس میں۔…

…ہے کہ وہ فالس ہڈ پر کھڑے ہوئے ہیں۔ اس کو برداشت نہیں کر پاتے وہ۔ تو جو سیکولر لوگ ہوتے ہیں، وہ ریزن کو ایبسولیوٹ سمجھتے ہیں۔ جو سیکولر لوگ ہوں گے، وہ ریزن…

…wait. This is the law of nature. So the Prophet of Islam said, "Alam anna nasr ma's sabr." Success is bracketed with patience. Without patience, there is no success in this world.

…hospitals can play in this? Because, uh, when patients, uh, are terminally ill or they are in an accident case, or you know that they're going to die, so, uh,…

چنانچہ ابتدائی طور پر مسلمانوں میں اس کی مخالفت شروع ہوگئی۔ وہ صبر اور اعراض کے نظریے کو دشمن کی چال سمجھنے لگے۔ مگر مسلسل تجربے کے بعد اب ان کی آنکھ کھل گئی ہے۔ اب نہ صرف گجرات…

…طریقہ اختیار کرو، تو تم اس سے بچ جاؤ گے کہ بڑی آسانی جو ہے ریٹیلیٹ کرے۔ اور اب تو وہ زمانہ بھی ختم ہو گیا۔ تو صبر سے مدد لو کے معنی ہیں کہ صابرانہ method اختیار کر کے مدد لو اس سے۔

…کہنے لگے کہ یہ اس معاملے میں ہم اسکرٹنی کو برداشت نہیں کریں گے، مثلاً رسول اللہ پر تنقید کو برداشت نہیں کریں گے۔ یہ مسلمانوں کا عقیدہ تھا، یہ مسلمانوں کا…

Without patience, there is no success in this world. Success is for those who prove to be patient. So the Prophet of Islam said that without patience, there is no success. Without…

…Right. For, uh, the family of terminally ill patients so that in the course of their stay in the hospital, they can kind of go around, get to know them, and…

…سنبھالا۔ آپ نے خود سنبھال کر کے سوچا۔ تو صبر کا مطلب کیا ہے؟ صبر کا مطلب ہے ام پیشن نہ ہو کر کے اپنے آپ کو سنبھالنا اور معتدل انداز میں سوچنا۔ جب آدمی…

…گی؟ پیشنس کی لمٹ ہی نہیں کوئی ہے۔ وہ تو ساری زندگی کے لیے "انما صابر اجرو" بغیر حساب۔ یہ قرآن کی آیت ہے۔ سب سے بڑی بے خبری یہ ہے کہ لوگ جانتے ہی نہیں کہ صبر، صبر عمل ہے۔ یہ یاد

…تھے، وہ مانتے تھے بہت سے گارڈز کو۔ تو وہ برداشت کرنے کو تیار نہیں تھے۔ یاد رکھیے مذہبی برداشت یہ پچھلی کچھ صدیوں میں آیا ہے دنیا میں۔ اس سے پہلے مذہبی…

…the outcome of planning. So planning needs patience, sabr. Sabr means patience. So success needs planning and planning needs sabr. So without sabr, there…

If they break the news to them that the patient is brain dead and then hand over to the next person, it's so much better. So transplant coordinators are very important. But in…

جی۔ تو یہ سب سے بڑا فارمولا ہے کہ آپ اپنے آپ کو نیگیٹیو سچویشن پیش آئے تو اس میں اپنے آپ کو سنبھالیں۔ اسی کا نام صبر ہے، اسی کا نام پیشنس ہے۔

…بھوک کا تجربہ ہو، نقصان کا تجربہ ہو، تکلیف کا تجربہ ہو۔ وش صابرین ایسے لوگوں کے لیے خوشخبری ہے جو اس تجربے کو پارشلی طور پر لیں، اس تجربے سے وہ اسپریچول اسپریچول فوڈ حاصل کریں۔

…یہ سب واقعات ہو چکے ہیں۔ کعبہ میں بتوں کو برداشت کرنا پڑے، یعنی کعبہ میں بتوں کو برداشت کرنا پڑے، لفظ رسول اللہ کو کاغذ سے مٹانا پڑے، اور یکطرفہ طور پر…

And the Prophet of Islam was a great, great sabir, a man of patience. "Fasbir kama sabar aululawz minar Rasul." It is a Quranic verse. Be patient just as other prophets. All the…

…مراد آباد سے، اور انہوں نے لکھا ہے کہ مولانا، I agree with you on what you said today that we should accept Allah's plan and be patient towards man and thankful towards Allah.

…ہوئی ہوتی ہیں۔ اور سب سے بڑی شرط جو ہے، وہ صبر ہے۔ وَإِنْ تَصْبَرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضِرُكُمْ قَدْوُمْ شَيَءٌ ۔ اللہ کی نصرت کو پانے کے لیے سب سے بڑی شرط…

…میرے خوف ولجو من الوالد والانفس وثمرات وش صابرین الذین اذا اصابت مصیبت قالو انا للہ وانا الیہ راجعون"۔ یعنی اللہ کو یہ مطلوب ہے کہ انسان پر مصیبت پڑے۔ یہ…

…کریں، خیر خواہی کا تعلق بنائیں، difference کو برداشت کریں۔ رائے کہیں دیکھیں آپ کی رائے سے دوسری رائے ٹکرا رہی ہے تو آپ پیچھے ہٹ جائیں۔ کسی نے بہت صحیح کہا ہے…

…shahrussabr." Psalm or fasting is the month of patience. Psalm or fasting is a month of patience. So through Psalm, through fasting, through Roza, you are trained…

Only the power of patient thought. یہ بھی اس زمانے میں غائب ہے۔ اور پیغمبروں کے بارے میں کہا گیا ہے کہ فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أَوْلُ الْعَوْضِ مِنَ الرُّسُلِ ۔ یہ پیغمبروں کے بارے…

…تصادمی طریقہ اختیار نہیں کر سکتے۔ اس پر تو صبر ہی کرنا ہے۔ اس کو تو ٹالنا ہے۔ اس کو تو نظرانداز کرنا ہے۔ جب تک آپ یہ پالیسی نہیں پکڑیں گے، مطلب یہ ہے کہ…

…تو آپ کو بلا حساب اجر ملے گا۔ "إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب"۔ "إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب"۔ تو یہ چیز بہت بڑی ہے اللہ تعالیٰ کے نزدیک کہ آپ…

…کریں، خیر خواہی کا تعلق بنائیں، difference کو برداشت کریں۔ رائے کہیں دیکھیں آپ کی رائے سے دوسری رائے ٹکرا رہی ہے تو آپ پیچھے ہٹ جائیں۔ کسی نے بہت صحیح کہا ہے…

So sabr is a formula of success, great success, supreme success. One who wants to be a super achiever, he must adopt sabr, that is patience. This is the advice of the Prophet of Islam.

…دہلی سے۔ Why is it that everyone remains patient at home and everyone remains patient at workplace but when it comes to be patient to Madhu for the cause…

…وامروا الصالحات وتواسوا بالحق وتواسوا بالصبر"۔ دس چیپٹر العصر، اٹ مینز دیٹ ہسٹری از ا وٹنس۔ ہسٹری از ا وٹنس دیٹ مین از ان لاس۔ ایل او ڈبل ایس: ہسٹری از…

…میں نہیں ہے جس نے اپنے آپ کو صحیح معنوں میں صابر بنایا ہو، منفی ردعمل سے بچایا ہو۔ سارے مسلمان اسی میں مبتلا ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ صبر کب تک کریں؟ تو صبر تو…

…ٹرانسلیشن یہ ہے کہ جو آدمی نادان کے چھوٹے شر کو برداشت نہیں کرے گا، تو اس کو نادان کے بڑے شر کو برداشت کرنا پڑے گا۔ اس کا مطلب کیا؟ زندگی میں چھوٹے شر تو آتے…

…granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint; no one is granted it save those who are truly fortunate. If a prompting from Satan…

…there were. He was, you know, he suffered some pain and he became impatient and he killed himself. That was suicide. So Prophet said he will go to hell, although he was a Muslim.

…ایک صاحب نے کہا کہ قرآن میں ہے: استعینوا بالصبر والصلاۃ صبر سے اور نماز سے مدد لو۔ تو انہوں نے کہا کہ صبر تو ایک کیفیت کا نام ہے، تو صلاۃ بھی ایک کیفیت ہونا…

ان مای وف صابروناجرہمبغیر حساب۔ تویہچیزبہت بڑیہےاللہتعالیٰکینیتی ۔کہآپ اللہ کےنقش ہتخلیقپرراضیہوں۔

…مشرک ہوا کرتے تھے۔ تو توحید ان کے لیے ناقابل برداشت تھی اور ان کو خطرہ ہوا کہ انہیں مار ڈالیں گے۔ تو وہ خاموشی سے اپنے گھروں سے نکل کر چلے گئے پہاڑ کے کھو…

…a peaceful method, then you have to keep patience, As-Sabr. Sabr means patience. So either there are only two options. Either you keep patience or adopt…

…Raja, also you see, born that way. Me as a patient child, also born that way. And you too, also. I think you, fortunately, Bishop Tutu, wonderful father.…

…میں آتا ہے کہ رمضان کے بارے میں ہوا شہر الصبر ہوا شہر الصبر کہ رمضان کا مہینہ صبر کا مہینہ ہے لیکن میں سمجھتا ہوں کہ یا اس آیت کو لے کر ہم کہہ سکتے ہیں…

کوئی ایک مسلمانمیرےعلممیںنہیںہےجسنے اپنے آپ کو صحیحمعنوںمیں صابربنایاہو ، من فیردعملسےبچایاہو۔ سارےمس لماناسمیںمبتلاہیں۔وہکہتےہیںکہص برکبتککریں؟

…کیونکہ اگر دس caning کا بھی فیصلہ ہوا تو برداشت نہیں کر پائیں گے۔ مشین جو ہے، مشین کے اندر مرضی ہوتی نہیں۔ وہ ترس نہیں کسی کے اوپر کرتی۔ اپنی پوری طاقت…

…ہی سمجھ میں آیا۔ جزاک اللہ۔ مولانا، اگلا سوال مس نغمہ صدیقی کا ہے دلی سے، اور انہوں نے آپ سے پوچھا ہے کہ "How important is it is forgiveness in keeping patience and positivity?

It is misuse of freedom by men and women that creates all those problems. So how you can say, "Oh God, الحمد لله رب العالمین." You have to be patient. You have to avoid all those negative

…ہے۔ مثلاً قرآن کی ایک آیت ہے: "وتواسوا بالصبر وتواسوا بالرحم" یعنی لوگوں کو تیار کرنا سمجھا بجھا کر کے کہ آپس میں وہ رحم دلی کے ساتھ رہیں، ہمدردی کے ساتھ…

تم صبرکرو ،مجھکو لڑنےکاحکمنہیںدیاگیاہے۔ یعنیمسئلےکو صابرانہ plan ningسےختم ،حلکرو۔

…معاہدہ جو ہو رہا ہے اس میں ہم کیسے اس کو برداشت کریں کہ اس میں رسول اللہ لکھا جائے۔ تو بہت ہی انوکھی بات یہ ہے کہ ایک سیکنڈ بھی آپ نے argument نہیں کیا۔…

But مولانا، practically when I try to implement this, then I lose patience in certain situations, even though mentally I want to follow and agree with what you just said today.…

There is no difficulty at all. There is a very relevant verse in the Quran, "Innallaha ma's sabrin," "Innallaha ma's sabrin." God is with patient people. God is with patient who