Quranic Wisdom

Two Sources of Knowledge

Quranic Wisdom — Maulana Wahiduddin Khan

Badges mark quoted or attributed material (Qur'an, hadith, another author, an opposing view). Unbadged passages are Maulana Wahiduddin Khan's own words.

Contents (184 chapters)
  1. Introduction
  2. The Best Story
  3. Honesty and Hard Work
  4. The First Murder
  5. Charity is a Duty
  6. The Forbidden Tree
  7. Education Matters
  8. All Men are Equal
  9. Animals as Teachers
  10. Social Etiquette
  11. Verify and then Accept
  12. The Supportive Role
  13. Avoid Confrontation
  14. From Potential to Reality
  15. A World Full of Friends
  16. Like a Good Tree
  17. Self-Correcting Mechanism
  18. The Importance of Time
  19. Only Givers Remain
  20. The Advice of a Wise Man
  21. Successful Dialogue
  22. The Formula of Co-existence
  23. How to Face Problems
  24. Submission to God
  25. The Rise and Fall of a Nation
  26. Practical Wisdom
  27. After Night there is Day
  28. The Real Achiever
  29. Actions Matter
  30. Law of Success
  31. Blame Thy Self
  32. Do not Provoke Others
  33. How to Avoid Tension
  34. No Discrimination
  35. Waste of Money
  36. Setting a Tradition
  37. Anger Management
  38. Hopeful Beginning
  39. Peace of Mind
  40. Mission and Profession
  41. The Value of Silence
  42. Right Use of Speech
  43. The Complex-free Soul
  44. The Art of Acceptance
  45. Spiritual Partners
  46. De-condition the Mind
  47. Negative Remarks
  48. Conspiracy: Not a Problem
  49. The Best Way of Settlement
  50. Sound Speech
  51. Universal Brotherhood
  52. Man and Nature
  53. The Importance of Interaction
  54. The Creation Plan of God
  55. Making the Right Choice
  56. The Value of Differences
  57. A Course in Self-Control
  58. The Phenomenon of Degeneration
  59. The Prophet's Life was an Open Book
  60. Respect All Cultures, Do Not Discriminate
  61. No Conflict Between Prayer and Commerce
  62. When You Make a Mistake
  63. It is Quality that Matters
  64. Just Speech and Correct Conduct
  65. Discrimination is Alien to the Quran
  66. Political Status Quoism
  67. Jihad in Quran: A Peaceful Ideology
  68. The Consequences of Wrong Deeds
  69. Let there be no Vain or Sinful Talk
  70. The Importance of Playing a Secondary Role
  71. Needed, a Mixture of Opposites
  72. Political Power: A Responsibility
  73. Conscience Serves as a Corrective to Ego
  74. The Opening Chapter of the Quran
  75. Avoid Unnecessary Conflict
  76. Understand Things in Correct Perspective
  77. Two Sources of Knowledge
  78. Intellectual Partners
  79. A Predictable Character
  80. Greater than Political Victory
  81. Faith is a Discovery
  82. Freedom and Determinism
  83. Don't Live in Suspicion
  84. Waiting for a Better Future
  85. Wish Well, Be Honest
  86. The Quran: A Book of Contemplation
  87. The Human Personality
  88. Successful Leadership
  89. Learning Lessons
  90. Character Assassination
  91. A Sense of Accountability
  92. The Role of a Woman
  93. Speech Management
  94. Don't be a Slave to Your Desires
  95. The Money Culture
  96. Learning from Everyone
  97. Six Magic Words
  98. No Double Standards
  99. Widening the Horizon
  100. The Quran as a Book
  101. No Pollution
  102. The Gist of the Quran
  103. From One to One Hundred Fourteen
  104. High Thinking
  105. Asking the Blessing of God
  106. Ignore them Politely
  107. Life in a State of Urgency
  108. Crux of the Quran
  109. From Darkness to Light
  110. Say no to Double Standards
  111. The Philosophy of Peace
  112. A World of Competition
  113. Mutual Consultation
  114. Make Angels Your Companions
  115. Focused Thinking
  116. Individualism versus Collectivism
  117. The Importance of Reason
  118. Justice for the Sake of God
  119. Sensitivity as an Inner Check
  120. No Aggression
  121. The Voice of Nature
  122. The Purpose of Man's Trial
  123. Spirituality versus Politics
  124. Accept, Introspect, Make Amends
  125. Difference: A Part of Creation
  126. Leave the Problem Pending
  127. Better than Revenge
  128. The Religion of Nature
  129. De-condition Your Mind, Introspect
  130. The Limitations of Human Knowledge
  131. Leniency at all Times
  132. The Importance of an Intellectual Audience
  133. Spiritual Journey
  134. The Beginning and the End
  135. The Principle of Bossism
  136. The Art of Desire Management
  137. A Duty Conscious Society
  138. In Spite of Old Age
  139. Illogical Attitude
  140. Action Before Action
  141. Double Measurement
  142. Spiritual Food
  143. Avoiding the Useless
  144. Every Person is Born on the Path of God
  145. Modesty Stems from Realization of God
  146. Read the Quran with a Positive Mind
  147. Troubles Help Self-Development
  148. The Young are a Great Force for Good
  149. The Process of Purification
  150. Violation of Reason
  151. Human Life is a Blessing of God
  152. The Concept of Nskh in the Quran
  153. The Minority-Majority Equation
  154. The Abel Culture
  155. All Credit Goes to God Almighty
  156. Between Contentment and Discontentment
  157. Between Rational Choice and Emotional Choice
  158. The Crow as a Teacher
  159. Divine Food
  160. Don't Follow the Dog Culture
  161. Every Choice is the Best Choice
  162. The Family of a Believer
  163. The Importance of Promise
  164. Life and Death
  165. Living in the Great Blessings of God
  166. Missing Link Found
  167. Paradise: The Ideal World to Live In
  168. Patience for the Sake of Personality Development
  169. Positive Aspect of Negative Event
  170. Adjustment—A Golden Principle
  171. Being God-Conscious
  172. Deserving Candidate for Paradise
  173. Difficult Times: A Blessing
  174. God Almighty is With Us
  175. Here is a Silver Lining
  176. Journey towards Final Destination
  177. Life after Death
  178. The Miracle of Positive Response
  179. Miraculous Nine Days
  180. Ready to Respond Every Moment
  181. Real Worship
  182. Remembering God Much
  183. Triggering the Mind
  184. The Missing Item of Creation

This prophetic example embodies an important principle: avoid unnecessary controversy. At that time, the Jews were a dominant community in Madinah (then known as Yathrib). For centuries they had been using the Dome of the Rock (Jerusalem) as their qiblah for prayer. It was sacred not only for the Jewish community but also, because of the Jewish influence, for the non-Jewish community. p. 142

In such a situation, adopting the Kaaba as the qiblah was rather exceptional. In the early months, the Prophet had wanted to avoid unnecessary controversy, so he adopted the Jewish qiblah for his prayers five times a day. From this prophetic event we can derive a general principle, not only with regard to prayers, but in other spheres of life also. p. 142

A man with a mission always perseveres and avoids hindrances. p. 142

This principle is very important; it saves you from unnecessary conflict. It gives you the opportunity to continue your mission in society without a break. It saves you from wasting your energy and time in futile quarrels. It shows great practical wisdom. And without practical wisdom, you cannot achieve any worthy goal in this world. p. 142

A man with a mission cannot afford to engage in unnecessary conflict. As a man of dedication, he is determined about achieving his target. He always starts his activities in properly selected fields and never behaves like a grasshopper, jumping from one thing to another. A man with a mission always perseveres and avoids hindrances. p. 142

The above example set by the Prophet is an extreme example of this kind. People are not generally ready to be flexible about matters such as prayer, but the Prophet adopted this formula when dealing with this very sensitive issue of prayer. p. 142

This formula is applicable to all the affairs of human life—wife and husband relationship, family affairs, social matters, national and international issues—everywhere there are scenarios of such kind and everywhere this formula is applicable. This formula is a universal formula; in this sense you can say that it is a divine formula. It is applicable to both religious and secular affairs. p. 143

Understand Things in Correct Perspective p. 143

The chapter Al-Zumar (Crowds) of the Quran gives a criterion by which we can recognize those who are endowed with understanding. The translation of the relevant verse is as follows: p. 143original + quote

Who listen to what is said and follow what is best in it. These are the ones God has guided; these are the people endowed with understanding. (39:18) p. 143Qur'an

A statement, whether religious or secular, has different aspects to it. You can see it from different angles. No statement about the human condition is ever as simple as ‘two plus two equals to four’. So, every statement can be interpreted in different ways. Although each statement has only one real meaning, everyone has the freedom to put a right or a wrong interpretation upon it. p. 143

Whether the statement will be taken in its true sense or otherwise is determined not by the wording of the statement itself but by the mind of the listener. If the listener is objective, he knows, taking the statement point by point, how to sort out what is valid and what is invalid. He has the ability to assess and analyze things. Moreover, if he is an honest person, he will take the statement in the right way, without allowing misunderstandings to arise. p. 143

The sign of a man of reason is that he has the ability to take the statement in its right perspective. He is free of biased thinking and can take things as they are without going astray. p. 144

Anyone who has any claim to being a man of logic and reason must develop this kind of understanding. He must train his mind in such a way that he can understand things in their correct perspective. This is a very great asset for both men and women. p. 144

If you want to be a right thinker, you have to train yourself and develop this quality. The first condition of right thinking is that you should be objective and be free of all kinds of bias and prejudices. You must have the ability to analyze things on a logical basis. You must know the difference between what is relevant and what is irrelevant. p. 144

The sign of a man of reason is that he has the ability to take the statement in its right perspective. He is free of biased thinking and can take things as they are without going astray. p. 144

Moreover, if you are to take things from the correct angle, you must be an intellectually honest person and also possess the quality of modesty. When one fails to understand things in a proper manner, it is not simply a failure of understanding, it is more than that, it is a missed opportunity. p. 144

If you take things in the right way, you develop your intellect and your personality. Do not miss the opportunity to do so. p. 144

Make yourself a complex-free person and then you will be able to understand things without any difficulty. Make yourself free from arrogance, bias and hatred, and then, according to the above definition, you will become a person who can be described as a man of understanding. It is evident that people of understanding are not born: they are trained. Train yourself and you will become a man of understanding. p. 144

Two Sources of Knowledge p. 145

Man always tries to reason things out. The chapter Al-Ahqaf (The Sand Dunes) of the Quran, tells us that there are two genuine sources of authentic knowledge which will enlighten us in this regard. The translation of this verse is as follows: p. 145original + quote

Say, ‘Have you thought about those you call upon apart from God? Show me what they have created on the earth. Or do they have a share in the heavens? Bring me a Book revealed before this or some other vestige of knowledge, if you are telling the truth. (46:4) p. 145Qur'an

According to this Quranic verse, there are two sources of authentic knowledge—revealed knowledge and scientific knowledge. Revealed knowledge is authentic, because it comes directly from God Almighty. And scientific knowledge is authentic because it is based on the laws of nature. Other than these two sources, there is no third source that may be credited as being reliable. p. 145original + quote

In this sense, the Quran and nature are like each other’s counterparts. What is revealed in the Quran is hidden in nature, and what is in nature is revealed in the Quran in a language understandable to man. p. 145

The Quran can be understood by acquiring a good command of the Arabic language or by having recourse to its correct translation. By applying the scientific method, what is hidden in nature can be understood by unfolding it. p. 145

In other words, there are two sources of knowledge—religious knowledge and secular knowledge. Religious knowledge is based on divine revelation and secular knowledge is based on scientific discovery. One, who wants to be a right thinker, must acquire these two kinds of knowledge. All other knowledge besides these two kinds is speculative and not authentic. p. 146

The above-mentioned two kinds of knowledge are not totally different. They are, in fact, complementary to each other. Revealed knowledge justifies scientific knowledge and scientific knowledge confirms revealed knowledge. And both are necessary for intellectual development. p. 146

We should peruse this book with complete sincerity, so that we may learn of the basic principles of creation, the real direction of human activities and the right goal for mankind. p. 146

It can be said that revealed knowledge is a body of basic facts, while scientific knowledge goes into greater detail about them. It is impossible to find any point on which they contradict each other, provided revealed knowledge is preserved in its original form and scientific knowledge is established by following the method of strictly scientific inquiry. p. 146

The above Quranic verse points to the right course of study. First, we have to read the revealed book. We should peruse this book with complete sincerity, so that we may learn of the basic principles of creation, the real direction of human activities and the right goal for mankind. p. 146original + quote

Then we have to use scientific knowledge as a supportive factor. In fact, science is a Dictionary of Creation and this dictionary is very helpful in understanding the Book sent by the Creator, God Almighty. So, both are equally important for having the right knowledge. p. 146

If you study matters objectively and also in the questing spirit, you will find that there is no difference between the two sources of knowledge. Both are equally effectual in the discovery of the truth. p. 146